EngineTeams

ENGINE TEAMS · LEGAL

Условия использования / Terms of Use

Последнее обновление: 10 октября 2026 года. Используя EngineTeams, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими условиями и соглашаетесь соблюдать их.

Условия использования

1. Назначение сайта

EngineTeams предоставляет учебные и справочные материалы о морской инженерии, судовых системах и оборудовании. Сайт предназначен для общего обучения и не является официальным руководством по эксплуатации, профессиональной консультацией или инструкцией для конкретного судна, двигателя либо ситуации.

2. Безопасность и профессиональная ответственность

Материалы EngineTeams не заменяют документацию изготовителя, одобренные судовые процедуры, требования государства флага и классификационного общества, систему управления безопасностью судна (SMS), оценку рисков, разрешение на работу или указания ответственного персонала. Перед любыми практическими действиями используйте актуальную документацию именно вашего оборудования и соблюдайте применимые процедуры безопасности. Не полагайтесь на сайт в аварийной ситуации.

3. Аккаунт и вход через Google

Регистрация не обязательна: публичные материалы доступны без входа. Аккаунт используется для отображения профиля, закладок и синхронизации прогресса чтения. Вы отвечаете за безопасность своего Google-аккаунта и действий, выполненных через вашу авторизованную сессию. Сообщите нам, если считаете, что доступ к аккаунту был скомпрометирован.

4. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

  • нарушать закон, права других лиц или требования безопасности;
  • вмешиваться в работу сайта, обходить ограничения доступа или проверять уязвимости без разрешения;
  • распространять вредоносный код, автоматизировать чрезмерные запросы или перегружать инфраструктуру;
  • получать доступ к чужим аккаунтам или данным и выдавать себя за другое лицо;
  • использовать материалы так, чтобы создать ложное впечатление об одобрении или официальной связи с EngineTeams.

5. Интеллектуальная собственность

Тексты, структура, оформление, логотип, схемы, собственные изображения и 3D-материалы EngineTeams защищены применимым законодательством. Если прямо не указано иное, вы можете просматривать материалы и использовать разумные выдержки для личного некоммерческого обучения с указанием EngineTeams и ссылкой на исходную страницу. Копирование значительной части сайта, перепубликация, продажа, выдача материалов за собственные или удаление обозначений правообладателя требуют предварительного разрешения. Права на сторонние материалы принадлежат их владельцам.

6. Точность материалов

Мы стараемся проверять информацию, исправлять обнаруженные ошибки и указывать источники, но не гарантируем полноту, безошибочность, актуальность или пригодность материалов для конкретной цели. Конструкция, настройки и процедуры могут различаться между судами и версиями оборудования. Вы используете информацию и принимаете практические решения под собственную ответственность.

7. Сторонние сервисы и ссылки

Сайт может использовать или содержать ссылки на сервисы и материалы третьих лиц, включая Google, Supabase, Meta и внешние источники. Их работа, содержание и обработка данных регулируются собственными условиями этих сторон. EngineTeams не контролирует и не несёт ответственности за сторонние сайты и сервисы.

8. Добровольная поддержка

Перевод криптовалюты в поддержку проекта является добровольным и не является покупкой, подпиской, инвестицией или оплатой доступа. Он не даёт права на услугу, долю, возврат или конкретный результат. Блокчейн-переводы обычно необратимы: пользователь самостоятельно проверяет адрес, актив, сеть, комиссии и применимые требования закона до отправки.

9. Доступность и изменения

EngineTeams может добавлять, изменять или удалять материалы и функции, а также временно ограничивать доступ для обслуживания, безопасности или развития проекта. Мы не гарантируем непрерывную и безошибочную работу сайта или сохранение любой функции навсегда.

10. Отказ от гарантий и ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени сайт и материалы предоставляются «как есть» и «по мере доступности», без явных или подразумеваемых гарантий. EngineTeams не отвечает за решения, действия, простой, потерю данных, повреждение оборудования, травмы или иные убытки, возникшие из-за использования сайта или невозможности его использовать. Ничто в этих условиях не исключает ответственность, которую нельзя исключить по применимому закону.

11. Приостановление доступа

Доступ к функциям аккаунта может быть ограничен или прекращён, если пользователь нарушает эти условия, создаёт угрозу безопасности или использует сайт во вред другим. Пользователь может прекратить использование сайта в любое время и запросить удаление данных аккаунта в порядке, описанном в Политике конфиденциальности.

12. Изменения условий и применимое право

Мы можем обновлять эти условия при изменении сайта или требований закона. Новая версия действует с даты, указанной на странице. К условиям применяется право, которое подлежит применению в конкретной ситуации; обязательные права потребителей сохраняются. До начала формального спора предлагаем связаться с нами и попытаться решить вопрос напрямую.

13. Контакт

Вопросы, сообщения об ошибках, запросы по аккаунту и обращения о разрешении на использование материалов направляйте на 3dengineteam@gmail.com.

Terms of Use — English

1. Purpose of the website

EngineTeams provides educational and reference materials about marine engineering, ship systems, and equipment. The website is for general learning and is not an official operating manual, professional advice, or instructions for a particular vessel, engine, or situation.

2. Safety and professional responsibility

EngineTeams does not replace manufacturer documentation, approved shipboard procedures, flag-state and classification requirements, the vessel’s Safety Management System (SMS), risk assessments, permits to work, or instructions from responsible personnel. Before taking practical action, use current documentation for your actual equipment and follow all applicable safety procedures. Do not rely on the website during an emergency.

3. Accounts and Google Sign-In

Registration is optional, and public materials remain available without signing in. An account is used to display your profile and synchronize bookmarks and reading progress. You are responsible for the security of your Google account and activity through your authenticated session. Contact us if you believe your access has been compromised.

4. Acceptable use

You agree not to:

  • violate laws, other people’s rights, or safety requirements;
  • disrupt the website, bypass access controls, or test vulnerabilities without permission;
  • distribute malicious code, automate excessive requests, or overload the infrastructure;
  • access another person’s account or data, or impersonate another person;
  • use the materials in a way that falsely suggests endorsement or an official relationship with EngineTeams.

5. Intellectual property

EngineTeams text, structure, design, logo, diagrams, original images, and 3D materials are protected by applicable law. Unless stated otherwise, you may view the materials and use reasonable excerpts for personal, non-commercial study if you credit EngineTeams and link to the source page. Copying a substantial portion of the website, republishing, selling, claiming the materials as your own, or removing ownership notices requires prior permission. Third-party materials remain the property of their respective owners.

6. Accuracy of materials

We aim to check information, correct reported errors, and identify sources, but we do not guarantee that materials are complete, error-free, current, or suitable for a specific purpose. Designs, settings, and procedures vary across vessels and equipment versions. You use the information and make practical decisions at your own responsibility.

7. Third-party services and links

The website may use or link to third-party services and materials, including Google, Supabase, Meta, and external references. Their operation, content, and data practices are governed by their own terms. EngineTeams does not control and is not responsible for third-party websites or services.

8. Voluntary support

A cryptocurrency transfer made to support the project is voluntary and is not a purchase, subscription, investment, or payment for access. It creates no right to a service, equity, refund, or particular outcome. Blockchain transfers are generally irreversible. You are responsible for checking the address, asset, network, fees, and applicable legal requirements before sending funds.

9. Availability and changes

EngineTeams may add, change, or remove materials and features or temporarily restrict access for maintenance, security, or development. We do not guarantee uninterrupted, error-free availability or permanent retention of any feature.

10. Disclaimer and limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, the website and materials are provided “as is” and “as available,” without express or implied warranties. EngineTeams is not liable for decisions, actions, downtime, loss of data, equipment damage, injury, or other loss arising from use of, or inability to use, the website. Nothing in these Terms excludes liability that cannot lawfully be excluded.

11. Suspension and termination

Access to account features may be restricted or terminated if a user violates these Terms, creates a security risk, or harms others. You may stop using the website at any time and request deletion of account data as described in the Privacy Policy.

12. Changes and applicable law

We may update these Terms when the website or legal requirements change. A revised version applies from the date shown on this page. The Terms are governed by the law applicable to the particular circumstances, and any mandatory consumer rights remain unaffected. Before starting a formal dispute, please contact us so we can try to resolve the issue directly.

13. Contact

Send questions, error reports, account requests, and permission requests to 3dengineteam@gmail.com.